Was a killer filmed on his way to committing a murder?

Three murders in nine days in Austin, Texas, and little evidence to go on — did a man testing a thermal imaging camera inadvertently capture one of the killers? Source