MTV’s live broadcast will take place from New York City on Sunday, September 12. Source

The Senate approved a budget resolution on Wednesday which allows Democrats to move ahead with their $3.5 trillion package for “human infrastructure” advancements. CBSN Washington reporter Caitlin Huey-Burns, USA Today’s White House correspondent Courtney Subramanian, and Reuters’ White House correspondent Nandita Bose, join CBSN’s “Red & Blue” to discuss the next steps and the latest from Capitol Hill. Source

The U.S. is facing a worsening coronavirus outbreak amid a Delta variant surge. As CBS News’ Janet Shamlian reports, some hospitals are overwhelmed yet again. Then, emergency medicine physician Dr. Anand Swaminathan joins CBSN’s Elaine Quijano to discuss the day’s coronavirus headlines, including a plan to authorize booster shots for immunocompromised people. Source

Several state and local investigations into New York Governor Andrew Cuomo continue despite his resignation. Some of them stem from the state attorney general’s independent investigation that found he sexually harassed 11 women. CBS News’ Jericka Duncan has the latest. Then, Alyssa Katz, deputy editor of The City, joins CBSN’s “Red & Blue” host Elaine Quijano with her analysis. Source

The Titans took the field on Wednesday for their 12th practice of training camp. Senior Writer and Editor Jim Wyatt takes a look at what stood out in the last session before Friday’s preseason opener at Atlanta. Source

Imani Bell, 16, died during conditioning drills after coaches held an outdoor practice despite a heat warning from the county. Source

Senior cats who lose their human companions are often euthanized or spend the rest of their lives alone. A program is finding homes for them with senior citizens. Chip Reid takes a look. Source

Two Atlanta-area high school coaches are facing murder charges after Imani Bell, a standout basketball player, died after conditioning drills on a hot day. Mark Strassmann reports. Source

Children have spent too much time looking at screens during the COVID pandemic, leading to eye issues such as nearsightedness. Nikki Battiste reports. Source

As the U.S. withdraws from Afghanistan, U.S. intelligence fears that Kabul could fall to the Taliban within 90 days. David Martin has the latest. Source