Saturday, November 16, 2024
Happening Now

Author Archives: Stonecom Interactive

Negotiations continue amid United Auto Workers strike

Both sides met Saturday as members of United Auto Workers continued their strike against the big three automakers. The union is demanding, among other things, a pay increase of at least 36% along with cost of living and job protections. Kris Van Cleave reports. Source

Share

Volodymyr Zelenskyy’s full 2023 60 Minutes interview in Ukrainian

Language translation is more art than science. Different translators have varied opinions of words and their meaning. For last week’s interview with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, we used the services of three independent interpreters of the Ukrainian language. The first translation occurred in the moment, simultaneously, during the interview. Later, a second translator watched the entire interview on video and translated Ukrainian to English verbatim. In the final editing process, a third translator sat with us and verified the edits that are always necessary for clarity and concision. At some points in our story, when phrases in English and Ukrainian did not match each other in length, we made the best effort possible to convey Mr. Zelenskyy’s comments with precision and context. As a service to Ukrainian speakers, we are posting the interview in its entirety. Source

Share

Welcome back for 60 Minutes season 56

This season on 60 Minutes, we’ll return to the war in Ukraine, report on progress against Alzheimer’s disease and take you to an island in the Irish Sea for a look at a motorcycle race that’s often deadly. Source

Share